Londres.- La libra esterlina se estabilizó en las operaciones asiáticas el martes luego de caer a un mínimo histórico el día anterior, mientras el Banco de Inglaterra y el gobierno británico intentaban calmar los nervios de los mercados por la volatilidad de la economía británica.
La inestabilidad comenzó a tener impactos en el mundo real, con varios prestamistas hipotecarios británicos retirando acuerdos en medio de la preocupación de que las tasas de interés pronto puedan subir bruscamente.
La libra cotizaba a alrededor de $1,08 el martes por la mañana. El lunes se desplomó a 1,0373 dólares, el nivel más bajo desde la decimalización de la moneda en 1971, por la preocupación de que los recortes de impuestos anunciados el viernes por el jefe del Tesoro, Kwasi Kwarteng, aumentarían la deuda del gobierno y alimentarían una mayor inflación.
El lunes por la noche, el banco central dijo que estaba «supervisando de cerca» los mercados y que no dudaría en aumentar las tasas de interés cuando se reúna en noviembre para frenar la inflación que se encuentra en 9,9%.
El Tesoro del Reino Unido también trató de tranquilizar a los mercados, diciendo que establecería un plan fiscal a mediano plazo el 23 de noviembre, junto con un pronóstico económico de la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria independiente.
Las declaraciones hicieron poco para calmar las dudas sobre las políticas económicas del gobierno, ya que la libra se mantuvo muy por debajo del nivel de 1,12 dólares que tenía antes del anuncio de Kwarteng el viernes.
Algunos analistas advirtieron que los comunicados del banco y del Tesoro eran “muy poco, demasiado tarde”.
“Hoy no hay aumento de tasas y los especuladores disfrutarán de la perspectiva de dos meses de inactividad del Banco de Inglaterra si la declaración se toma al pie de la letra”, dijo Alastair George, estratega jefe de inversiones de Edison Group.
El gobierno planea recortar 45 mil millones de libras ($49 mil millones) en impuestos al mismo tiempo que gasta más de 60 mil millones de libras para limitar los precios de la energía que están provocando una crisis del costo de vida.
Kwarteng y la primera ministra Liz Truss, quien reemplazó a Boris Johnson como primer ministro el 6 de septiembre, están apostando a que los impuestos más bajos y la burocracia reducida eventualmente generarán suficientes ingresos fiscales adicionales para cubrir el gasto público. Pero muchos economistas dicen que es poco probable que la apuesta valga la pena.
Torsten Bell, que dirige la Resolution Foundation, un grupo de expertos económicos centrado en la desigualdad, dijo que los mercados estaban analizando los planes del gobierno británico “y diciendo que no es así como se ve una política seria”.
“El mundo al que nos dirigimos es una semana llena de baches”, dijo a Sky News. Kwarteng “va a tener un momento bastante difícil porque ahora ha establecido planes para equilibrar los libros en noviembre. Eso va a ser muy duro”.





