Londres.- Los turistas y la industria de viajes expresaron su frustración y enojo el sábado después de que Gran Bretaña revirtiera un plan para aliviar las restricciones de viaje en Francia solo dos días después de su comienzo, citando preocupaciones sobre una variante del coronavirus.
En un anuncio el viernes por la noche, el gobierno del Reino Unido dijo que las personas que llegan de Francia deben autoaislarse durante 10 días al ingresar a Gran Bretaña, incluso si están completamente vacunadas. El anuncio se produjo pocos días después de que el gobierno dijera que los residentes del Reino Unido completamente vacunados ya no enfrentarán la cuarentena a partir del lunes cuando lleguen de docenas de países clasificados como «ámbar» o medio, en el sistema de semáforo de Reino Unido de riesgo de coronavirus. La lista ámbar incluye a Estados Unidos, Canadá y gran parte de Europa.
Las autoridades de salud británicas dicen que Francia está siendo señalada por los casos de la variante beta, identificada por primera vez en Sudáfrica, que se cree que es más resistente a las vacunas que otras cepas del virus. La variante beta representa aproximadamente el 10% de los casos en Francia, pero mucho menos del 1% de los casos en Gran Bretaña. En ambos países, la variante delta identificada por primera vez en India es dominante.
El epidemiólogo John Edmunds, miembro del grupo asesor científico del gobierno del Reino Unido, dijo que hay buena evidencia de que la beta «puede evadir la respuesta inmune generada por la vacuna AstraZeneca de manera más eficiente».
La inyección de AstraZeneca se ha utilizado para la mayoría de las vacunas británicas.
Antes de la pandemia, más de 17 millones de residentes del Reino Unido visitaban Francia cada año. Gemma Antrobus de la Asociación de Operadores Turísticos Independientes dijo que el anuncio del viernes tomó por sorpresa a la industria de viajes.
«Nadie esperaba que esto sucediera», le dijo a la BBC. «Así que realmente la industria de viajes está tan conmocionada como los consumidores en este momento y realmente solo tendríamos que recoger los pedazos y lidiar con eso y ayudar a nuestros clientes a superar esta situación bastante terrible».
Gran Bretaña tiene actualmente tasas más altas de COVID-19 que Francia, con más de 51.000 nuevas infecciones confirmadas el viernes, la mayor cantidad en seis meses. Las hospitalizaciones y las muertes también están aumentando, pero siguen siendo mucho más bajas que en picos de infección anteriores.
Georgina Thomas, una enfermera británica que visitaba a sus padres en el oeste de Francia, dijo que estaba “frustrada con el enfoque inconsistente que está adoptando el gobierno. No todo parece lógico «.
«Si es necesaria una cuarentena, que así sea, pero confío en que mi riesgo será mayor cuando regrese al Reino Unido», dijo.
A pesar del aumento de los casos, las restricciones restantes se levantarán en Inglaterra el lunes, aunque el gobierno está aconsejando a la gente que sea cautelosa y continúe con el distanciamiento social. Se seguirán requiriendo máscaras faciales en los autobuses y subterráneos de Londres y en algunas otras redes de tránsito.
El gobierno dice que es posible aliviar las restricciones porque casi el 90% de los adultos británicos han recibido una dosis de una vacuna y más de dos tercios han recibido ambas dosis.
Pero el legislador conservador Jeremy Hunt, exministro de salud británico, dijo que el número de hospitalizaciones estaba creciendo y que la luz de advertencia de la presión sobre el servicio de salud «parpadea en rojo».
«Creo que al llegar septiembre, es casi seguro que veremos que las infecciones alcanzarán un nuevo pico diario que superará el nivel diario de 68.000, que fue el récord diario anterior en enero», dijo a la BBC. «Si siguen subiendo a medida que vuelven las escuelas, creo que tendremos que reconsiderar algunas decisiones muy difíciles».
